With waves of its fan—made from leaves and its own fur—Oranguru skillfully gives instructions to other Pokémon.